background photo bu c*break
The Twelve Days of Christmas
（オーストラリア版）
| On the first day of Christmas My true love sent to me A kookaburra in a gum tree （いわゆるワライカワセミ。これが鳴くと 雨が 降ると言われています） On the second day of Christmas My true love sent to me Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the third day of Chirstmas My true love sent to me Three warratahs （これはオーストラリアＮＳＷ州の花です） Two kangaroos And a kookuburra in a gum tree On the forth day of Christmas My true love sent to me Four Holden cars （唯一の国産車） Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the fifth day of Christmas My true love sent to me Five Australian beers （いろいろな種類があります。Foster,VB,Toohys, Four Holden cars Cascade,XXXX........う〜んどれも捨てがたい） Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the sixth day of Christmas My true love sent to me Six meat pies （もちろんオージービーフ使用） Five Australian beers Four Holden cars Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the seventh day of Christmas My true love sent to me Seven Harbour Bridges （１つしかないけど．．．） Six meat pies Five Australian beers Four Holden cars Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the eighth day of Christmas My true love sent to me Eight Opera Houses （これも１つしかないんだけど．．．） Seven Harbour Bridges Six meat pies Five Australian beers Four Holden cars Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the ninth day of Christmas My true love sent to me Nine barbies burning （バーベキューのことです。オーストラリアの代表的な Eight Opera Houses 料理？です。私は最初バービー人形の事だと Seven Harbour Bridges 思い、幼稚園の子供たちに「ビーチにいる金髪 Six meat pies のお姉さんたちが日焼けする事だ」と説明し、 Five Australian beers 他のスタッフに爆笑されましたバービー人形は Four Holden cars アメリカ生まれなのにねぇ） Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the tenth day of Christmas My true love sent to me Ten koala bears （ご存知のアレです） Nine barbies burning Eight Opera Houses Seven Harbour Bridges Six meat pies Five Australian beers Four Holden cars Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the eleventh day of Christmas My true love sent to me Eleven blow flies （オーストラリアにいる大ハエです。刺されると痛い） Ten koala bears Nine barbies burning Eight Opera Houses Seven Harbour Bridges Six meat pies Five Australian beers Four Holden cars Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree On the twelveth day of Christmas My true love sent to me Twelve Christmas trees （これは別に世界中どこでもあるんだけど．．．） Eleven blow flies Ten koala bears Nine barbies burning Eight Opera Houses Seven Harbour Bridges Six meat pies Five Australian beers Four Holden cars Three warratahs Two kangaroos And a kookaburra in a gum tree |
background photo bu c*break